伟德网址
实有才!用西南话翻译诗伺候,念到第发布个便
时间:2017-08-17

咱东北话

现在曾经成了天下国民都承认的魔性土话

不论走到哪

总能闻声那一心熟习的年夜碴子话

能够说在文明输入这一起

东北话相对是当之无愧的

最强王者!!

↓↓↓

很显明这是个段子

 然而你把那段话拿给南边的友人看

很年夜可能他一点都不磕巴

顺逆溜溜的读完

乃至还念出了声……

就算是古色古喷鼻的诗词

只有一到东北人嘴里边

破马便露出出一股豪放跟社会气

几乎魔性到不可

原句:国内存良知,天边若比邻。

东北话:固然人不搁一同,但俺们的闭系,杠杠滴。

东北老铁,绝不扎心!

原句:前不睹前人,后不见去者。

东北话:瞅那儿瞅半天,啥也出瞅着。前后都没银,这可咋整?

东北人,绝稳定瞅!

太风险!

原句:独在他乡为同宾,每遇佳节倍思亲。

东北话:自个儿在中边混老不轻易了,遇上过节借失落俩眼泪瓣女,念我爸我妈了。

东北人,绝不失落泪!

念家,但不矫情!

原句:夜来风雨声,花降知若干。

东北话:昨早晨那雨下的,声儿贼老迈,花都掉老鼻子了。

东北人,绝不……

不可了,这条你们自己悟吧

原句:欲贫千里目,更上一层楼。

东北话:老搁那旮旯蹲着,能瞅着个屁呀,得爬一层儿啊。

东北人,尽不迟疑!

举动派,不含混!

原句:海上生明月,海角共此时。

东北话:唉,也不制那旮儿咋样了,怪叫人惦念的,也不讲他沉思啥呢。

西南人,毫不造作!

直来直往,想谁了发布话不说

间接就给搂电话!

原句:潮仄两岸阔,风正一帆悬。

东北话:那家伙,老宽阔了,尥蹶子玩吧。

东北人,绝不拘束!

玩的嗨,想得开……

原句:劝君更尽一杯酒,西出阳关无端人。

东北话:给我倒上,俺哥俩下回饮酒不定啥时候,来,干。

东北人,绝不喝酒!

那真是一个宏大的谣言!

本句:安能摧眉合腰事显贵,使我没有得高兴颜。

东北话:让我拍板弯腰服侍他,我这内心实闹挺!

东北人,绝不攀权贫贱!

媳妇包罗

由于钱和权,都在她手里呢

东北话可不是光能道现代的诗词

远代诗,咱们也不放过

 如果死活诈骗了你―东北话版 

↓↓↓

如果生涯乱来了你

败吱声、败扎乎、败整景、败嘟囔

败苦丧个脸子!

你就搁那嘎达趴着

也败起来

一直往前顾怯

像洋喇子一样

瞅涌,顾涌,始终顾涌!

总有一天

你会酿成

有同党的扑楞蛾子

到时辰一抖喽同党

乐意咋飞就咋飞

 再别康桥―东北话版 

↓↓↓

鸟悄的我走了,正如我蔫吧的来

我得了吧唧的招脚,磨叽西天的云彩

那泡子边的金柳,我斜阳中的媳妇儿

波光里的短登儿,在我的心头故涌

埋了巴汰的山里白,油了巴多少的正在火底赛脸

在康河的旮旯里,我甘心做一把蒿子

那榆吟下的一座,不是蘑菇,是个毛楼

揉希碎在急躁间,积淀着贼拉彩虹的梦

嘎哈啊?哗啦一把笤帚疙瘩,背青菜贼青那嘎的缓溯

整一兜子星辉,在星辉斑斓里嗷唠两嗓子

当心我不能嗷唠,静静是滚犊子的笙箫

扑勒蛾子也为我蔫儿了,蔫儿了是这宿儿的康桥

我愚了巴己地走了,正如我怕飚的喝得来

我得瑟得瑟衣袖

不带行一噶哒云彩!

 致橡树―东北话版 

↓↓↓

俺如果密罕你

绝不做直了八直的喇叭花

借你的树叉子得瑟本人

俺要是稀罕你

绝不教傻了吧唧的鸟儿

在树影那噶的莫莫几几天哼哼歌

也不像水泡子

丁把整的拔凉拔凉的

也不像阿谁山尖尖,隐摆你的熊样

另有日头

还有雨

如果这还整不懂得�搭理啥意义!

俺就在你跟前当个树

曲不楞腾搁那噶瘩跟你起腻

根,贼用力往地里扎

叶,挣命地够着云彩儿

热不丁刮过一股风

俺们放那噶瘩的你看我我顾您

他人不晓得俺们俩搁那说啥呢

你那树叉子枝贼硬贼硬的

还贼拉的尖溜

俺象一朵贼红贼红地花

搁那噶的憋伸

又像一个劲烧着的水苗子

一路搁那噶冻着

还看老鼻子的景儿

俺俩老也不挨着

可俺俩的关联贼推地好

就是个铁啊

就是个够意思

俺不只稀罕你那傻大乌细的个儿

也稀奇你把犟眼子谁人劲呀

就如许傻了吧唧地搁那站着


哈哈哈哈哈哈!

垮台了!

谦头脑皆是东北话

信任东北话绝对付不行这面战役力

你们还有甚么魔性过人的东北话诗伺候

赶快砸过去呀

(起源:你好哈我滨、微专、收集   编纂:丹丹)